レッスン頑張ってます。
枕を濡らす日もあります(笑)
さて、返町くんより
「レッスン内容も書いてください」
ということなのでどんな事をしているかと言いいますと。。。
インドネシアの英会話教室のレッスンはもうそりゃぁ地獄ですよ!!
日本語学校の生徒と♪
めっちゃツライ!!!!!!(ノω`●)
abcからなんて簡単なとこからやらない(笑)
マンツーマンの英語レッスンはまだマシですけどね!
まぁプライベートの方はマンツーマンということもあり、
わからい単語はそのつど聞けるし、やる内容わかんなくても聞けばよし!!
ってことでほぼ問題なし♪(*´ω`*)
クラスレッスン、グループレッスンの英語はもうそれはそれは泣いちゃいます!
しかしクラスレッスン!!
泣きそうです。
前回の記事より一つ訂正させてください・・・。
-
ジャカルタの英語教室のレッスンは大変ですよ!日本人が一人でついていけるのか?
今週よりweekdayのprivate lessonに加えて、週3回のClass lessonが始まりました(´・ω・` ...
続きを見る
先週の金曜日のレッスンで中高生だと思ってたクラスメイトが・・・・・
20代の子もいた(笑)
めっちゃフツーに中学生かと・・・ボクも童顔だけど・・・。
そして内容は様々だけど、こんな感じです・・・。
これがインドネシアのグループレッスンの授業だ!
意外にウマイけど量が多いんだよ!!インドネシア料理
パソコンを使ってプレゼン資料を英語で作る・・・・わかるかぁ!!
ピエール:
「Hi!guys! これから1階のコンピューターRoomにいくぜ!
そこでインターネットを使って2種類の国の料理を調べてPowerPointにまとめて次の授業でプレゼンね♪
もちろんAdjectiveを使って表現するんだぜ!! Let's go!!」
みんな:
(ぶつぶついいながら相談して作る、もちろんインドネシア語)
ボク:
「ピエール!!(ノω`●) 理解してない!! わからん(笑) どうやって画像貼り付けるの??」
ちょ!!!無理!!!ついていけないんですよ・・・・(笑)
アクティビティで英語を覚えよう! その前に文法単語知る必要が・・・・。
ピエール:
「Hi!guys! 教室の外の壁に様々なadjectiveを貼り付けてきた!
これをTaste、Smell、Texture、Apperanceに分類しな♪
終わったらantonymsをその横に書きな♪
そしてこうこうペアで活動だぜ!!let's go!!」
みんな:
「えぇええ!!」
(っていいながら外に行く)
ボク:
ちょ!! 意味わからん単語が・・・(笑) あんまり説明わかってないんだけど(笑) てかそもそもAjectiveって何?(笑)
基本文法の単語がわからないので、活動する前に脳の活動が停止しています(笑)
文法用語でメニューを作りましょう♪ そもそも意味わかんねぇ・・・・
ピエール:
「Hi!guys! これから紙を配るぜ! これはフードメニューだ!!
今からAdverb+Adjectiveの形を使ってフードメニューを作れ♪ 」
みんな:
(ぶつぶついいながら相談して作る、もちろんインドネシア語)
ボク:
え!!ちょ!!!(笑)
めっちゃ混乱(笑) わけわからん(笑)
単語の知らないものが多くて、説明半分理解してない(笑)
ピエール:
「ヨシ 大丈夫か? 理解したか?」
ボク:
「ううん。よくわかってないんだ(ノω`●) 」
ピエールがまた説明してくれてなんとか理解し頑張る(笑)
てかピエール大変だな!ボクみたいな生徒がいて(笑)
もちろんピエールは日本語話せないので、こんなに簡単に理解してませんよ!
floraとfouna
と、これはほんの一回の授業の一部です(ノω`●)
もちろん日本語で書きましたが
ピエールor生徒誰も日本語話せませんウワァァァァァァヽ(`Д´)ノァァァァァァン!
ボクなりの解釈です(笑)
まず指示以前にnoun(名詞)、verb(動詞)、Adjective(形容詞)、Adverb(副詞)、Sinonims(同意語)、Antonyms(反意語)すら知らない!
ってか中学高校で学んだかすら怪しい(笑)
覚えてないだけかもだけど・・・(笑)
英語を学ぶ近道はまずボキャブラリーを増やす事が必須ですね!
も、もんすたー!?
まず壁の形容詞 ugly(醜い)の意味すらわからんなど、単語力のなさを痛感しまくっております!!
ただ今猛勉強中!!
大体もうすでに前からやってるクラスに途中から入るからグループは出来ている・・・(笑)
めっちゃ日本人メンタル的に強くなりそうです。嘘ですつД`)・゚・。・゚゚・*:.。..。.:*・゚
この前は課外授業で、みんなで外のフードコートにメシ食いに行く時なんかもう疲れまくった(笑)
ピエールと他2人の実習先生で話をし、生徒はおしゃべりしてる子、携帯いじってる子さまざま。
その中でボク頑張って17歳の男の子と会話しましたが
お互い会話が続かない(笑)
頑張るね"(,,゚Д゚)
休みの日はプライベートのティーチャーに色んなところに連れて行ってもらってます。
ホームレスの子供たち・・・・
そして休日はプライベートレッスンのteacherが行ってる
日本語学校に遊びに行ったり、ご飯食べたり、モールでやってた「日本クラブ」というとこの主催のイベントを見に行ったりしてました♪
この女の子ボーカル日本語で歌ってました。Do As InfinityとかYUIを☆
この日本のイベント、お好み焼き、どら焼きコンテスト、コスプレ、お化け屋敷、日本のバンドのコピーバンド(日本語で歌っててうまかった☆)
ありの面白かったです♪
こう日本を離れていても色んなトコで日本を感じます♪
い、癒される・・・英語疲れが・・・・(笑)
そして日曜はオヤジとジャワ島とスマトラ島の境のムラッカをドライブ!!
海がなかなかキレイでしたよ!!
そんなこんなでインドネシアライフも後半残り3週間!! 頑張ります!!
今日のコーラ
・うん!!豪華なインドネシア料理!!
インドネシアの写真
インドネシアの夜 はもう近代的ですね・・・・
様々な動物が売られている・・・・(笑)
有名人!?なのか!!??女の人の顔・・・濃ゆいな(笑)
すきすきの海辺のレストラン